|
文化社《东方之冠鼎盛中华》问世受到关注
|
|
|
http://www.shwenyi.com
2010-3-4 16:22:56
|
在代表国家形象的上海世博会中国馆进入全面装修布展和运营准备之际,上海文化出版社与上海世博(集团)有限公司合作的大型图文出版物《东方之冠,鼎盛中华——中国2010年上海世博会中国馆建筑设计方案征集作品选(中英文)》正式出版。这一画册首度解密中国馆建筑设计方案的诞生经历,生动展示优秀方案的设计理念和蕴含的中国传统文化精髓。
画册收录从国内外规划设计机构和设计者应征的344份作品中精挑细选出的60余个优秀方案,以方案的表现图、总平面图为主,辅以简洁的文字说明以及设计理念、文化意象和具体规划,直观地展示出众多设计者对上海世博会中国馆建筑的规划效果。60余个入围设计作品中,既有中华玉器、青铜方鼎、中国结等传统器物在建筑造型上的体现,也有水墨山水、叠篆、中国红等文化意象与建筑意境的糅合,更有天圆地方、太极五行、天人合一等宇宙观和自然观在建筑理念上的表达。
上海世博局、世博集团对中国馆建设非常重视。通过向全球华人公开征集的方式,共收到有效应征作品344件。应征者涵盖中国大陆、港澳台地区,还有来自美国、加拿大、芬兰等国家和地区的华人建筑师。在中国建筑学会组织下,由两院院士、建筑大师、世博专家、人文学专家共15人组成的评审委员会,围绕中国馆征集秉持的“具备中国元素和环保理念,体现现代性和标志性”的标准,经过严格评议,最终确定了中标方案。
为给上海世博会留下一份真实生动和充满美感的珍贵记录,在方方面面的支持下,上海文化出版社联手上海世博(集团)有限公司共同策划将这些凝聚中华智慧的优秀建筑设计方案汇集成书,并于2007年8月正式启动此项重大出版工程。世博公司和上海文化出版社作为出版项目承担者,组成联合出版小组。编辑人员首先确定分不同层次介绍应征方案的编辑方针,从世博集团提供的344件有效应征方案的图文材料中遴选出除前8名方案外的51件作品,取得作者授权同意书。然后,以应征稿为基础组织文字,挑选图片,进行体例上的统一,并着手进行英文翻译。对收入画册的设计方案,编辑人员力求做到既能浓缩应征作品的精华,又能记录下作者的创意原貌。 《东方之冠,鼎盛中华》推出后引起媒体和社会广泛关注。《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》、《南方都市报》等数十家媒体纷纷在显著位置予以报道。新华社、人民网第一时间报道了画册出版消息,称“该书是中国馆建筑设计应征方案首度全面公开”。《解放日报》评论该书“生动展示出优秀方案的设计理念和蕴含的中国传统文化精髓”。《新民晚报》先后两次在“国家艺术杂志∙世博”版块分别以“建筑语言诠释中华文化”和“中华智慧,共祝成功”为题,整版选登画册中的部分内容。新浪网在上海首页推出《东方之冠,鼎盛中华》出版纪实专题报道,并配以大量首度公开的方案图片。
|